積家於香港呈獻The Collectibles VII及Calibre 101 Chain

積家（Jaeger-LeCoultre）於香港呈獻The Collectibles第七輯珍藏系列，展出十枚博物館級古董時計，並首度以展覽形式介紹這項珍藏計劃。展覽於10月13日至19日舉行，並全球首發Calibre 101 Chain珠寶腕錶，向品牌經典微型機芯致意。

The Collectibles首度登陸香港展覽

香港展覽是積家The Collectibles珍藏計劃首次以展覽形式亮相。這項品牌內部計劃致力搜羅、修復及珍藏製錶黃金時代的稀有時計。展覽以四大主題呈現品牌傳承：Duoplan、Reverso、Memovox與Precision。

展覽匯集16枚時計，包括八枚來自品牌傳承珍藏、具代表性的20世紀中期古董腕錶，以及八款相應的現代演繹。現場亦安排積家製錶工坊的修復示範，展示腕錶修復、手工燒藍及軸榫拋光工藝。第七輯珍藏系列的十枚時計於展覽期間及網上開放選購。

跨越世紀的製錶故事

第七輯珍藏系列橫跨1920年代至21世紀初，展現積家在技術與美學上的多元創意。其中包括以18K玫瑰金打造的1955年Duoplan Chain、1949年Duoplan Tubogas隱藏式腕錶、約1935年的單錶耳Duoplan，以及約1950年鑲嵌22顆長方形鑽石的Calibre 101腕錶。

系列亦涵蓋1931年Reverso Cordonnet、2001年Reverso Platinum Number 1及2003年Reverso Platinum Number 2。這些作品串連微型機芯、珠寶腕錶與複雜精工Reverso機芯的發展歷程。

Calibre 101 Chain：微型製錶的嶄新演繹

全新Calibre 101 Chain是本次發布焦點。世界上體積最小的長方形手動上鏈機械機芯，成為一款雕塑感手鐲腕錶的核心。18K玫瑰金錶身鑲嵌明亮式切割白鑽，並以光澤黑色Hyceram®材質作斜向間隔，呈現當代珠寶設計。香港展覽亦展出直接啟發新作的1955年時計。

Calibre 101於1929年隨Duoplan系列誕生，至今仍是積家持續生產歷史最悠久的機芯。

四大主題，細說品牌傳承

Duoplan於1925年問世，兼顧極致微型化與計時精準度。Reverso於1931年為印度的英國馬球軍官而設，以可翻轉錶殼成為裝飾藝術經典。Memovox於1950年推出，將機械鬧鈴融入腕錶機芯，成為積家的標誌性複雜功能。Precision則聚焦積家對精準與可靠性的追求，涵蓋Triple Calendar、Geophysic、Geomatic及Memovox Speed Beat GT等時計。

The Collectibles計劃涵蓋17款品牌代表性系列，年代由1920年代中期至1970年代初。每枚珍藏時計均由積家修復工坊悉心修復，在保留原有個性與歲月痕跡的同時，重現其製錶故事。

#JaegerLeCoultre #TheCollectibles #101 #JLC #Calibre101 #HongKong #Watchmaking